Карнавал у Бонні

Я та мій колега по журналістському цеху Максим Сидоржевський зібрали на святковій ході у Бонні 5,3 кілограма цукерок, закусок та всякої іншої всячини! Ні, ми нічого не крали 🙂

Kucha.JPG

Карнавал у землі Північний Рейн-Вестфалія – це так званий “п’ятий сезон”, час дивовижних пригод і неочікуваних див. Шалений понеділок (Rosenmontag) – давня традиція і один з найважливіших днів карнавалу. В цей день на вулицях можна зустріти таких нетривіальних героїв нашого часу, як вікінг у сомбреро та пончо, людина-парковочний конус або людина-Елтон Джон.Read More »

Новорічні напади

Німеччина гуде від дебатів навколо сексуальних домагань до близько 200 німкень у новорічну ніч з боку “осіб арабської або північно-африканської зовнішності”.

Koeln

Насправді, серед злочинів були не лише сексуальні домагання, але і грабежі, і крадіжки. Однак, звісно, вся ця ситуація виглядає конфліктно передовсім у перспективі протистояння близькосхідного і західноєвропейського ставлення до жінки і її становища в суспільстві. Усі жертви – жінки. А більшість нападників – справді вихідці з Близького Сходу та Північної Африки.

Read More »

Вихід в тираж: Новое Время

З радістю представляю вам мою статтю, яку опублікували в журналі “Новое Время”. Хто не встиг купити паперову версію журналу, може почитати електронну за посиланням.

NV

Стаття про те саме, про що я писав чимало в “Записках з Німеччини”. Цей текст – щось на кшталт стислого і культурного переказу найважливіших деталей.Read More »

Нове індійське кіно

Минулих вихідних я напросився поїхати з моїми сусідами з Індії на перегляд нового індійського фільму Srimanthudu (перекладається як “багатий чоловік”). Так вже влаштовано все тут, що коли Болівуд випускає щось нове, то всі індуси Північного Рейну-Вестфалії їдуть у Кельн, в спеціальний кінотеатр подивитися.

Srimanthudu

У кінотеатрі я був єдиним білим і це було дуже прикольно: я почувався місцевою знаменитістю.Read More »

Meine Kirche in Deutschland

Я таки вибрався на недільну службу. І не просто на службу, а до громади, що є сестринською по духу з моєю рідною Українською лютеранською церквою (УЛЦ). Це громада SELK (Самостійна євангелічна лютеранська церква), яка знаходиться на іншому кінці Бонна і до якої я ніяк не міг доїхати цілих три місяці.

SELK

Меса відбулася у невеликій переважно дерев’яній будівлі зі скромною дзвіницею надворі. В залі було не більше 70 місць і менше половини з них були зайняті. Напевно, консервативне лютеранство скрізь є отією самою “малою черідкою”, про яку йдеться в Писанні.Read More »

Mein Vortrag

За день до відльоту до Києва прочитав лекцію про Україну для членів організації JEF (Молоді європейські федералісти). Ці хлопці і дівчата сподіваються, що колись ЄС перетвориться на федерацію, подібну до США, хоча й цілком усвідомлюють усі складності на своєму шляху.

jef_logo

Загалом прийшли семеро слухачів. На моїй лекції були присутні і люди, що були вперше, тому я сам попередив їх, що все, що я розповідатиму, може не мати взагалі нічого спільного із тим, чим JEF займається зазвичай.Read More »

We all are immigrants here

Пурніма і Єшван – мої сусіди. Вони з Індії. Програмісти. Я вже трошки знайомий з культурою цієї країни завдяки моєму давньому другу Акашу, тому почувався абсолютно вільно у них у гостях. Та і насправді, якогось великого культурного шоку від нашого спілкування не передбачалося. В силу своєї освіти та наявності Інтернету, ми з моїми сусідами є більше “громадянами світу” і жертвами глобалізації, ніж представниками своїх культур.

India

Від Єшвана я дізнався цікаву історію штату Андхра-Прадеш, звідки він і його дружина родом. Декілька років тому штат було поділено надвоє під приводом “мовного питання”. Read More »