Позначка: Великобританія

Щоденник книгаря

Дмитро ПрокопчукЗалишити коментар

Щоби уявити собі атмосферу, яку створює “Щоденник книгаря”, треба пригадати який-небудь типовий британський детектив на кшталт серії про міс Марпл. В маленькому провінційному містечку на тлі древних родинних маєтків і господарств, на тлі майже казкових і трохи суворих пасторалей стається загадкове убивство, розслідування якого неодмінно вскриває купу місцевих інтрижок і прихованих дивацтв. А тепер уявіть собі те саме, тільки без убивства, розслідування і детектива. Що залишиться? Пасторалі, древність, інтрижки і дивацтва. Ось цього всього повно у “Щоденнику книгаря” – збірці анекдотичних замальовок з життя реальної книгарні в шотландському Віґтауні.

Read More »

The Wind in the Willows

Дмитро ПрокопчукЗалишити коментар

Це перший твір в моєму житті, який я водночас і читав англійською, і слухав оригінал і переклад у виконанні моєї дівчини, і паралельно дивився ще й як фільм. Рекомендую цю книгу усім, хто потребує якісного відпочинку, але не хоче навантажувати себе купою хитросплетінь сюжету чи надуманими інтригами.

The Wind in the Willows (“Вітер у вербах”) Кеннета Грема – це розповідь про жагу подорожей.Read More »

Brexit: The Uncivil War (2019)

Дмитро Прокопчук1 коментар

Стрічка “Брексіт: негромадянська війна” непогано розкладає по полицях, хто і за що боровся у Великобританії в 2016 році. Уже за це я би поставив “Брексіту” високу оцінку.

Brexit Benedict.jpg

Однак це не просто історія протистояння між табором “за вихід з Євросоюзу” і табором прихильників членства в ЄС. Автори фільму ставили собі за мету розповісти про роль політтехнолога Домініка Каммінгса, якого грає Бенедикт Камбербетч. Каммінгс очолював штаб “За вихід з ЄС” і у стрічці представлений як маніяк своєї справи. Цим він, звісно, багатьом знову нагадає Шерлока з BBC-шного серіалу.Read More »

Рік європейських виборів

Дмитро ПрокопчукЗалишити коментар

Люблю вибори. Вибори – це видовищне змагання ідеологій, програм, особистостей, капіталів, інтересів та цілих прошарків суспільства – і все це має реальні і дуже серйозні наслідки для великої кількості людей, часом для цілої планети. Цього року в Європі відбувається справжня лавина виборів, і деякі з них можуть багато змінити для Євросоюзу.

Europe-Votes.jpg

І звісно, у цьому короткому путівнику по основних виборах поточного року я пишу також і про те, що від тих чи інших результатів виборів отримає Україна.Read More »

Гра “Посади Депутата”

Дмитро ПрокопчукЗалишити коментар

У книзі про ігрофікацію Reality is Broken (“Реальність поламана”), огляд-конспект якої ви можете прочитати на сайті “Букмоль”, є опис одного дуже вдалого політичного ігрового проекту.

RiB.JPG

Йдеться про Investigate Your MPs expenses (“Дослідіть витрати депутата”), створений британським виданням Guardian у 2009 році.Read More »

House of Cards: США VS Великобританія

Дмитро Прокопчук2s коментарів

Дивовижно бачити кінострічки або серіали, де політики є головними (анти)героями. Традиційно в будь-якому наративі персонаж, наділений владою – це негативний персонаж. І якщо образ революціонера, солдата чи ще якоїсь “людини з народу” зазвичай романтизується, то урядовець чи політик – це майже гарантовано моральний виродок, псих і злочинець. Не винятком є і найвідоміший серіал про політику House of Cards (“Картковий будиночок”), який показує весь бруд за лаштунками “найдемократичніших” країн світу.

HOC.jpg

Я переглянув обидві версії цього серіалу – сучасну американську та випущену в 90-их британську. Але різниця у 20 років та різниця у політичних устроях двох держав – це напевно найменші відмінності між двома версіями.Read More »