Russia’s aggression against Ukraine is built on a lie. And I want everyone in the world to understand that. This whole war – since the annexation of Crimea and fake “referendums” in Donbas in 2014 and up to the full-scale invasion on the 24th of February in 2022 – is based on a terribly, perversly fake pretense. Russian president as well as many Russian politicians on many occasions said that Russian speakers in Ukraine were somehow oppressed or that they are threatened by Ukrainian nationalists. This is the most absurdist nonsense I have ever heard in my lifetime. This I am saying as a person who was speaking predominantly Russian for the most part of my life.
Read More »Позначка: українська мова
Грамотіям
Є борці за чистоту раси, а є борці за своєрідну “расову” чистоту мови. Останніх зустрічаю набагато частіше – як критиків моїх текстів. Зокрема текстів, які я пишу про відеоігри. Постійно вимушений вислуховувати їхні скарги на “американізованість” моєї мови або ж на те, що я послуговуюся “кацапськими правилами”. І ці ґраммар-наці, як і звичайні праворадикали, живуть у режимі постійного пошуку ворогів. У їхніх очах звичні для більшості людей слова чомусь раптом стають ознакою мало не державної зради, а правила правопису 1920-их чи якісь іще спірні та не до кінця засвоєні всіма реформи стають залізобетонною, непомильною істиною.
Тож я вирішив пояснити докладно, чому я вживаю слова на кшталт “файл” або “шутер”, чому я не люблю літеру Ґ, чому в цьому немає нічого поганого і чому слово “зберігайлівка” вживати не слід, якщо ви справді турбуєтеся про розвиток української культури.
Так, це ще один допис у жанрі “моя велика відповідь на постійно повторювану дискусію”. Бо дістало, дістало немилосердно.Read More »
Нащо потрібні українські соцмережі?
Дізнався, що в Україні стартує нова соцмережа Ukrainians, яка нібито має заступити собою заборонену Vkontakte. Чому це хибна ідея?
Ми живемо в глобалізованому світі. Соцмережа для однієї країни – це дурниця. Це як оголосити “чемпіонат світу”, в якому братимуть участь лише країни Вишеградської четвірки. Якщо ви хочете створити немертву соцмережу, вона за замовчанням має бути розрахованою на міжнародну аудиторію.Read More »
Градація мовної інакшості
Найкращий спосіб українізації – ставати успішним, залишаючись україномовним
В. Брюховецький
Політичне мислення потребує градації людей, подій і явищ. Бо це просто адекватніший погляд на реальність, ніж, скажімо, ділення усього на однозначно “хороше” і “погане”. Психологи взагалі радять замість “хороше” і “погане” казати “сприятливе” чи “несприятливе”. Але тут одразу виникають запитання “Наскільки сприятливе?” і “Чому саме воно сприяє?”.
Де якісний український контент?
Часом натрапляю на скарги патріотичної аудиторії про те, що от мовляв пошуковики показують передовсім російськомовні результати пошукових запитів, часто навіть коли запити написані українською. Іноді такі скарги переростають у хвилі обурення, як-от коли директор Google-Україна давав інтерв’ю “Главкому”.
Він розповідав, що Google насправді лише показує реальність, а реальність така, що самі українці здебільшого користуються російськомовними сайтами та мають російськомовні версії ОС чи браузера, тому пошуковик і видає російськомовні результати.
Звісно, патріотична аудиторія може почати дорікати своїм співвітчизникам, що мовляв, чого ж вони не користуються українськими сайтами, чого не пишуть запити українською мовою? Але, на мою думку, це вина не тільки і не стільки споживача. Проблема не в тому, хто і як шукає. Проблема в тому, що взагалі можна знайти.Read More »
Око Сови 